Перевод с немецкого: Борис Пастернак"В начале было Слово". С первых строкЗагадка. Так ли понял я намек?Ведь я так высоко не ставлю слова,Чтоб думать, что оно всему основа."В начале мысль была". Вот перевод.Он ближе этот стих передает.Подумаю, однако, чтобы сразуНе погубить работы первой фразой.Могла ли мысль в созданье жизнь вдохнуть?"Была в начале сила". Вот в чем суть.Но после небольшого колебаньяЯ отклоняю это толкованье.Я был опять, как вижу, с толку сбит:"В начале было дело", -стих гласит. (Фауст)
У Вас есть интересная цитата?
Поделитесь ею с нами!
Вы здесь
Цитаты от автора Иоганн Вольфганг Гете про жизнь
В жизни, кроме здоровья и добродетели, нет ничего ценнее знания; а его и легче всего достигнуть. и дешевле всего добыть: ведь вся работа — это покой, а весь расход — время, которое нам не удержать, даже если мы его не потратим.
Суеверие — поэзия жизни, так что поэту не стыдно быть суеверным.
Вне зависимости от того, о чем вы мечтаете — начинайте над этим работать! И тогда в вашей жизни начнут происходить самые настоящие чудеса!
Иные люди взбираются до высокого положения в жизни как трубочисты, проползши через темные, удушливые и грязные каналы и сплошь покрывшись копотью и сажей.
В тиши зреет интеллект, в бурях жизни формируется характер.
Радость и горе в живом упоеньи, Думы и сердце в вечном волненьи, В небе ликуя, томясь на земли, Страстно ликующей, Страстно тоскующей, Жизни блаженство в одной лишь любви.
Жизни верь, она ведь учит лучше всяких книг.
Все, что происходит с нами, оставляет тот или иной след в нашей жизни. Все участвует в создании нас такими, какие мы есть.
В жизни необходимо действовать, радости же и страдания приходят сами собой.
Новая любовь, новая жизнь...Моему любимому посвящается...Сердце, сердце, что случилось,Что смутило жизнь твою?Жизнью новой ты забилось,Я тебя не узнаю Всё прошло, чем ты пылало,Что любило и желало,Весь покой, любовь к труду.Как попало ты в беду? Беспредельной мощной силойЭтой юной красоты,Этой женственностью милойПленено до гроба ты.И возможна ли измена?Как бежать, уйти из плена,Волю, крылья обрести?К ней приводят все пути Ах, смотрите, ах, спасите,Вкруг плутовки сам не свой,Я пляшу, едва живой Жить в плену, в волшебной клетке,Быть под башмачком кокетки,Как позор такой снести?Ах, пусти, ЛЮБОВЬ, пусти 1775 г.
Кто наследственным богатством совершенно избавлен от житейских забот, кто с малых лет окружен всеми излишествами, доступными человеку, тот обычно привыкает почитать эти блага первыми и главными в жизни, а ценность людей, богато одаренных природой, ему не очень понятна.
Жизнь человечества определяется потребностями. Если они не удовлетворены, человечество выказывает нетерпение; если удовлетворены, оно делается равнодушным.
Человек живёт настоящей жизнью, если счастлив чужим счастьем.
Нет такой ситуации, в которой нам не была бы предоставлена жизнью возможность найти смысл, и нет такого человека, для которого жизнь не держала бы наготове какое-нибудь дело. Возможность осуществить смысл всегда уникальна, и человек, который может ее реализовать, всегда неповторим
Лучшие Цитаты от автора Иоганн Вольфганг Гете про жизнь подобрал Цитатикс. Собрали их 15 штук, они точно увлекательные. Читайте, делитесь и ставьте лайки!
Лучшее За:
Мы создали богов, боги нас обманули!