И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, - А душу познавать возможности лишён!
У Вас есть интересная цитата?
Поделитесь ею с нами!
Вы здесь
Цитаты от автора Уильям Шекспир про все
Кто гонится за внешней суетой,Теряет все, не рассчитав расплаты.сонет 125 перевод Самуила Яковлевича Маршака
И все ж рисует глаз лишь то, что видит он,-А душу познавать возможности лишен!
Когда и впрям старо всё под лунойА сущее обычно и привычно,То как обманут жалкий ум людей,Рождённое стремясь родить вторично.
Все люди грешны, всеми правит грех. (Все люди скверны и в своей скверне торжествуют.)
But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds. Но плачешь ты, любя, и жемчуг этих слёз Искупит всё, что я, страдая, перенёс.
1) Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека. 2) Напрасно думать, будто резкий тон есть признак прямодушия и силы. 3) Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её? 4) Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу! 5) Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей. 6) Когда я увидел тебя, я влюбился. А ты улыбнулась, потому что ты знала. 7) Все люди грешны, всеми правит грех 8) Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим. 9) Видеть и чувствовать — это быть; размышлять — это жить. ------------------------------И я умолк подобно соловью:Свое пропел и больше не пою.
Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра».Так тихими шагами жизнь ползетК последней недописанной странице.Оказывается, что все «вчера»Нам сзади освещали путь к могиле.Конец, конец, огарок догорел!Жизнь — только тень, она — актер на сцене.Сыграл свой час, побегал, пошумел —И был таков. Жизнь — сказка в пересказеГлупца. Она полна трескучих словИ ничего не значит.
И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, -А душу познавать возможности лишён!
Честь девушки — все ее богатство, оно дороже всякого наследства.
Её глаза на звезды не похожи,Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь.С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек.А тело пахнет так, как пахнет тело,Не как фиалки нежный лепесток.Ты не найдешь в ней совершенных линий,Особенного света на челе,Не знаю я как шествуют богини,Но милая шагает по земле.И все ж она уступит тем едва ли,Кого в сравненьях пышных оболгали.
В делах людей бывает миг прилива,Он мчит их к счастью, если не упущен,А иначе всё плаванье их жизниПроходит среди мелей и невзгод.
Я смерть зову, мне видеть невтерпежДостоинство,что просит подаянья,Над простотой глумящуюся ложь,Ничтожество в роскошно одеяньи,И совершенству ложный приговор,И девственность поруганную грубо,И неуместной почести позор,И мощь в плену у немощи беззубой!И прямоту, что глупостью слывет, И глупость в маске мудреца, пророка, И вдохновения зажатый рот, И праведность на службе у порока.Все мерзостно, что вижу я вокруг,Но как тебя покинуть, милый друг?
Весь мир — это сцена, и все люди — только актёры.У них есть время их выхода и время их ухода,и один человек играет несколько ролей.
Сколько благородства, а все таки бездельник!
Король Лир1) Я в праве плакать, но на сто частей порвется сердце, прежде чем посмею я заплакать. 2) Насмешники — хорошие пророки. 3) Отходи в сторону, когда с горы катится большое колесо, а то оно сломает тебе шею. Но хватайся за него, если оно подымается в гору. 4) Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится. 5) Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства. 6) Не стой между драконом и яростью его. 7) — И хуже может стать. Пока мы стонем: «Вытерпеть нет силы», Ещё на деле в силах мы терпеть. 8) Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность. 9) Как люди ни хитры, пора приходит — И все на воду свежую выводит. 10) Лишь та любовь — любовь, Которая чуждается расчета. -----------------------------------Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
СоветыБудь прост с другими, но отнюдь не пошл.Своих друзей, их выбор испытав,Прикуй к душе стальными обручами,Но не мозоль ладони кумовствомС любым бесперым панибратом. В ссоруВступать остерегайся; но, вступив,Так действуй, чтоб остерегался недруг.Всем жалуй ухо, голос — лишь немногим;Сбирай все мненья, но свое храни.Шей платье по возможности дороже,Но без затей — богато, но не броско:По виду часто судят человека;А у французов высшее сословьеВесьма изысканно и чинно в этом.В долг не бери и взаймы не давай;Легко и ссуду потерять и друга,А займы тупят лезвее хозяйства.Но главное: будь верен сам себе;Тогда, как вслед за днем бывает ночь,Ты не изменишь и другим.В трагедии Шекспира"Гамлет"Полоний,провожая сына Лаэрта в Париж,даёт ему советы...
Ад пуст. Все демоны здесь.
И все же внешним чувствам не дано – Ни всем пяти, ни каждому отдельно – Уверить сердце бедное одно, Что это рабство для него смертельно.
Как люди не хитри, пора приходит — и всё на воду свежую выходит.
Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.
В тот черный день (пусть он минует нас!),Когда увидишь все мои пороки,Когда терпенья истощишь запасИ мне объявишь приговор жестокий,
Закрыв глаза, тебя я вижу ясно,Отбросив все, мешающее днем.Передо мною облик твой прекрасныйГорит во сне невидимым огнем,И тень твоя все тени озаряет,Но как же настоящий образ твой,Что ярче дня, при свете ускользает,Когда и тень неодолима тьмой?Как может солнца свет благословенныйМои глаза обманывать собой:Ты яркой тенью, пусть несовершенной,Стоишь везде, всегда передо мной.
Будь холодна, как лёд, и чиста, как снег, — ты всё же не избежишь клеветы.
Тебе ль меня придется хоронить Иль мне тебя, — не знаю, друг мой милый. Но пусть судьбы твоей прервется нить, Твой образ не исчезнет за могилой. Ты сохранишь и жизнь и красоту, А от меня ничто не сохранится. На кладбище покой я обрету, А твой приют — открытая гробница. Твой памятник — восторженный мой стих. Кто не рожден еще, его услышит. И мир повторит повесть дней твоих, Когда умрут все те, кто ныне дышит. Ты будешь жить, земной покинув прах, Там, где живет дыханье, — на устах!
Лучшие Цитаты от автора Уильям Шекспир про все подобрал Цитатикс. Собрали их 28 штук, они точно увлекательные. Читайте, делитесь и ставьте лайки!