Красивая жена и, вместе с тем, верная - такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив.
Источник
Сафир Мориц-Готлиб
Добавить комментарий
У Вас есть интересная цитата?
Поделитесь ею с нами!
Красивая жена и, вместе с тем, верная - такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив.
Лучшие Цитаты из источника Сафир Мориц-Готлиб про перевод подобрал Цитатикс. Собрали их 1 штук, они точно увлекательные. Читайте, делитесь и ставьте лайки!
Всё ж первым на червя клюёт рыбак.