В Дании ливень уподобляют подмастерьям обувщиков, в Греции – ножкам стульев, во Франции – веревкам, в Нидерландах – черенкам трубок, в Чехии – тачкам. Уэльсцы, у которых для дождя имеется больше двух десятков слов, любят говорить: старухи кидаются своими клюками. Похожий вариант используют люди, говорящие на африкаанс: старухи кидаются дубинками. Поляки, французы и австралийцы дружно сравнивают дождь с лягушками; сильный дождь в Австралии иногда называют душителем лягушек. Говорящие на испанском и португальском языках могут сказать: льет кувшинами. По неведомой причине португальцы также говорят, что льет жабьими бородами, а испанцы – Esta lloviendo hasta maridos, то есть дождит мужьями! Наверное, группа Weather Girls в своем диско-хите 1982 года It’s Raining Men имела в виду не совсем это.
У Вас есть интересная цитата?
Поделитесь ею с нами!
Вы здесь
Цитаты из источника Синтия Барнетт. Занимательное дождеведение про похожих людей
Источник
Синтия Барнетт. Занимательное дождеведение
Добавить комментарий
Лучшие Цитаты из источника Синтия Барнетт. Занимательное дождеведение про похожих людей подобрал Цитатикс. Собрали их 1 штук, они точно увлекательные. Читайте, делитесь и ставьте лайки!
Лучшее За:
2 минуты назад
0
Все будет хорошо. Папа всегда говорил: «Бог на стороне тех, кто всегда улыбается».
Источник
- (-) Remove Синтия Барнетт. Занимательное дождеведение filter Синтия Барнетт. Занимательное дождеведение