Цитаты из источника Джоан Роулинг про перевод

В оригинале было не "любовь", а "люболь". Эх, весь смысл теряется.

Оригинальный текст (здесь на французском) нужен, всегда!

Раньше деньги хоть пахли, зато их можно было пересчитывать…

Брак — это союз, в котором привычка иметь друг друга не считается зазорной…

Одиночества нет, пока жив внутренний голос.