«Говорить откровенно» еще не означает «говорить правду». Откровенность и Правда - все равно что нос и корма судна, выплывающего из тумана. Вначале появляется откровенность, и лишь в последнюю очередь глазам открывается Правда. Временной интервал между этими двумя моментами прямо пропорционален размерам судна. Большому всплыть сложнее. Иногда это получается уже после того, как закончилась жизнь наблюдающего.
Источник
Харуки Мураками. Охота на овец
