В пылу сражения можно забыть про идею, за которую воюешь. Про флаг. Но всегда знаешь, что воюешь за того, кто слева. Воюешь за того, кто справа. И когда армии рассеются, когда империи распадутся, всё, что останется, это память о драгоценных моментах, что мы были плечом к плечу. In the heat of battle it ceases to be an idea for which we fight. Or a flag. Rather we fight for the man on our left, and we fight for the man on our right. And when armies are scattered and the empires fall away, all that remains is the memory of those precious moments that we spent sided by side.
Автор
Джек Дарранс (Jack Durrance)
Источник
Четыре пера (The Four Feathers)
