Все иероглифы можно расчленить на 214 элементов. Этот элемент - он означает понятие «крыша» - один из них. А вот этот - он провел черту пониже - не что иное, как всем вам хорошо известное слово «женщина». А в целом эти две линии читаются как один иероглиф, означающий «спокойствие». Итак, сделаем для себя важный вывод: пока женщина под крышей - все спокойно.
Источник
Гордон Лонсдейл. Моя профессия — разведчик
