Reputation is a bubble which a man ...

Reputation is a bubble which a man bursts when he tries to blow it for himself. Репутация — это пузырь, который лопается, когда кто-то пытается сам себе его надуть.