Всё это было бы смешно, когда бы ни...

Всё это было бы смешно, когда бы ни было так тошно.