Цитаты от автора Шерлок Холмс из источника Шерлок (Sherlock)

Как всегда, Ватсон, ты смотришь, но не наблюдаешь, потому для тебя мир покрыт тайной, а для меня прост и понятен. Жёсткая логика против романтических причуд. Любое действие влечёт за собой последствие. В последний раз объясняю: если хочешь держать погремушку, не бросай её на пол.

In your own time. But quite quickly. Вас, конечно, никто не торопит. Но давайте побыстрее.

Когда Джон впервые поднял вопрос о шафере, я был смущён. Я признаюсь, что сперва не совсем уловил суть, а уловив, был весьма польщён и удивлён. Я объяснил, что поскольку просьба была внезапной, она меня немного обескуражила. Как бы то ни было, я пообещал ему предпринять всё, что от меня зависит, чтобы выполнить труднейшее задание в моей практике. В заключение я его поблагодарил за доверие, оказанное мне, и засвидетельствовал, что я, в некотором роде, почти взволнован этим. Правда позже выяснилось, что я ни звука не произнёс.

Интуиция — не пустяк. Это обработка данных столь быстрая, что разум её не воспринимает.

Я думаю, Джон Ватсон считает, что любовь для меня тайна. Но её химия невероятно проста и весьма разрушительна.

Хорошей лжи нужны подробности.

Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second that I am one of them.. О, может быть я и на стороне ангелов, но даже на секунду не подумай, что я один из них.

Я пошлю туда лучшего из своих людей. Джон всегда добывает нужную информацию, хотя ничего в ней не понимает.

Стресс портит всю жизнь, а смерть один день и только.

Красота – проклятье мира. Она не даёт нам увидеть настоящих монстров. (Красота — это только порождение детских впечатлений и примеров для подражания.)

— Слушай, я тут подумала, когда закончишь, может… — Ты накрасила губы, до этого на них не было помады. — Я… немного ее обновила. — Прости, что ты говорила? — Я интересовалась, не хотел бы ты выпить кофе? — Черный, два кусочка сахара, пожалуйста, я буду наверху.