Популярные Цитаты от автора Омар Хайям

 Чтоб людям угодить, полезен льстивый шепот. Пытался часто я лукавить и хитрить, Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт. 

Поскольку хлеб наш Небом предопределён, Не станет меньше он, не станет больше он. Ты не печалься, друг, о том, что не досталось, - Сумей отринуть то, чем ты обременён.

 Смысла нет постоянно себя утруждать,Что бы здесь, на Земле, заслужить благодать,Что тебе предназначено, то и получишь,И не больше, ни меньше. И нечего ждать. 

Не мужчина, кто холить свой облик привык, Кто стремится понравиться каждый свой миг.Будь же мужествен всюду, укрась свою душу,Ибо женщина — муж, украшающий лик!

 Рука черпнуть воды искала! … Не сбылось.И ноги жаждали привала! … Не сбылось.Но более всего обидно мне за сердце,Как сладостно оно мечтало! … Не сбылось. 

 Ты, кого я избрал, всех милей для меня. Сердце пылкого жар, свет очей для меня. В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже? Ты и жизни дороже моей для меня. 

Хайям-эпикуреец: Что жизни караван! Он прочь уходит. Нам счастья удержать невмочь — уходит. О нас ты не печалься, виночерпий, Скорей наполни чашу — ночь уходит. Хайям-вольнодумец: Лучше впасть в нищету, голодать или красть, Чем в число блюдолизов презренных попасть. Лучше кости глодать, чем прельститься сластями За столом у мерзавцев, имеющих власть. Хайям-лицемер: Будешь в обществе гордых ученых ослов, Постарайся ослом притвориться без слов, Ибо каждого, кто не осел, эти дурни Обвиняют немедля в подрыве основ. Хайям по версии Фитцджеральда: О, если б, захватив с собой стихов диван Да в кувшине вина и сунув хлеба в карман, Мне провести с тобой денек средь развалин — Мне позавидовать бы мог любой султан. Хайям-философ: Мне мудрость не была чужда земная, Ища разгадки тайн, не ведал сна я. За семьдесят перевалило мне, Что ж я узнал? Что ничего не знаю.

Все ароматы жадно я вдыхал.Пил все лучи. Я женщин всех желал.Что жизнь? Ручей блестнул на солнцеИ где-то в черной трещине — пропал.

 До рождения ты не нуждался ни в чем,А родившись, нуждаться во всем обречен.Только сбросишь гнет постыдного тела,Снова станешь свободным, как Бог, богачом. 

Ты пей, но крепко разума держись,Вертепом варварства не становись.Ты пей, но никого не обижай.Ослаб — не пей, безумия страшись.(перевод В. Державина)

Сказать два слова повели,И сокровенной тайне ты внемли:Тебя любя — сойду в сырую землю,Тебя любя — я встану из земли!